Despite numerous mountain excursions, I still haven’t captured a proper photograph of the chamois, one of the symbols of our Alps. I want to photograph it in winter, with snow in the background, as it struggles to survive against the cold. I choose the Gran Paradiso National Park as my destination, arriving as usual the evening before, and setting off to explore the next morning with a friend. I see only one individual at the bottom of the valley, then I begin to climb in altitude, and just before sunset, I finally manage to snap these shots of several individuals silently wandering through the forest, searching for something to eat amidst the snow that covers everything.

Nonostante le numerose gite in montagna, ancora non ho fotografato come si deve il camoscio, uno dei simboli delle nostre alpi. Voglio fotografarlo in inverno, con la neve sullo sfondo, quando lotta contro il freddo per la sopravvivenza. Scelgo come destinazione il Parco del Gran Paradiso, arrivo sul posto come al solito la sera prima, e parto in esplorazione la mattina successiva con un amico. Vedo solo un esemplare a fondovalle, poi inizio a salire di quota e poco prima del tramonto, riesco finalmente a fare questi scatti di un diversi esemplari che si aggirano silenziosi nel bosco, cercando qualcosa da mangiare tra la neve che ricopre ogni cosa